Monday, September 26th, 1898  

September 26/98 Sunday
This is another fine "hot" day we are doing duty at the prison again, Orders seems to be the only thing issued these days Between the prison (Native) Official at the prison and Marguarettes (Whores) we are Kept in constant annoyance. Christopher Baird Kennedy Curry Jn Sparks Miller G. Twist and Wm Collins are on the Sick List

This is another fine, hot day. We are doing duty again at the prison again. Orders seems to be the only thing issued these days. Between the prison (native) official at the prison and the marguarettes (whores), we are kept in constant annoyance. [Frank] Christopher, [James] Baird, [William] Kennedy, [John] Curry, [Ray] Sparks, [George W.] Miller, [David] Twist and William Collins are on the sick list.